Koszyk0
Koszyk
N. artykuł: 0
Gwarancja 100% satysfakcji. Jeśli zamówiony produkt źle na Toby leży, zmieniłeś zdanie, lub z jakiegoś innego powodu chcesz go zwrócić możesz go zwrócić w ciągu 14 dni! Możesz zapłacić gotówką przy odbiorze, Pay Pal lub kartą kredytową.
Szukaj
MIN
Filtr
-53%
191,90 zł
408,90 zł
-53%
-41%
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-43%
Kolekcja wiosenna
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka na jedno ramię ze skrzyżowaną spódnicą Ireland, liliowa
191,90 zł
334,90 zł
-43%
-53%
191,90 zł
408,90 zł
-53%
-45%
155,90 zł
282,90 zł
-45%
-43%
Letnia kolekcja
+ DARMOWA DOSTAWA
Mini sukienka z kształtem na ramionach i koronkowymi detalami Florida, biała
200,90 zł
352,90 zł
-43%
-41%
167,90 zł
282,90 zł
-41%
-43%
Letnia kolekcja
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini na jedno ramię ze skrzyżowaną spódnicą Ireland, mięta
191,90 zł
334,90 zł
-43%
-41%
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-51%
195,90 zł
395,90 zł
-51%
-51%
Kolekcja wiosenna
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka midi z marszczonymi detalami, w kolorze fuksji
195,90 zł
395,90 zł
-51%
-42%
160,90 zł
278,90 zł
-42%
-41%
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-28%
181,90 zł
252,90 zł
-28%
-43%
Letnia kolekcja
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka na jedno ramię ze skrzyżowaną spódnicą Ireland, beżowa
191,90 zł
334,90 zł
-43%
-48%
184,90 zł
352,90 zł
-48%
-46%
207,90 zł
382,90 zł
-46%
-28%
181,90 zł
252,90 zł
-28%
-53%
191,90 zł
408,90 zł
-53%
-42%
160,90 zł
278,90 zł
-42%
-46%
188,90 zł
352,90 zł
-46%
-41%
195,90 zł
330,90 zł
-41%
-46%
207,90 zł
382,90 zł
-46%
-44%
160,90 zł
287,90 zł
-44%
-41%
Kolekcja wiosenna
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z falbanką Ricaletta w kolorze jasnoniebieskim
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-46%
188,90 zł
352,90 zł
-46%
-55%
Letnia kolekcja
+ DARMOWA DOSTAWA
Krótka sukienka dzianinowa z nadrukiem w paski w kolorze jasnoniebieskim
119,90 zł
265,90 zł
-55%
-46%
207,90 zł
382,90 zł
-46%
-55%
119,90 zł
265,90 zł
-55%
-41%
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-41%
146,90 zł
248,90 zł
-41%
-51%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka midi z marszczonymi detalami w kolorze czarnym
195,90 zł
395,90 zł
-51%
-41%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z falbankami Ricaletta, czarna
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-56%
+ DARMOWA DOSTAWA
Dzianinowa sukienka mini z krótkim rękawem, kolor szary
86,90 zł
198,90 zł
-56%
-41%
146,90 zł
248,90 zł
-41%
-55%
+ DARMOWA DOSTAWA
Krótka sukienka dzianinowa z nadrukiem w paski, w kolorze fuksji
119,90 zł
265,90 zł
-55%
-38%
191,90 zł
308,90 zł
-38%
-46%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z bufiastymi rękawami w kolorze beżowym
188,90 zł
352,90 zł
-46%
-41%
+ DARMOWA DOSTAWA
Dzianinowa sukienka mini z dekoltem w kształcie litery V, czarna
146,90 zł
248,90 zł
-41%
-46%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z bufiastymi rękawami w kolorze czerwonym
188,90 zł
352,90 zł
-46%
-71%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z cekinami w kolorze zielonym
86,90 zł
302,90 zł
-71%
-46%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z nadrukiem w kolorze zielonym
207,90 zł
382,90 zł
-46%
-46%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z bufiastymi rękawami w kolorze czarnym
188,90 zł
352,90 zł
-46%
-71%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z cekinami w kolorze bordowym
86,90 zł
302,90 zł
-71%
-49%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z nadrukiem w kwiaty Trapana, jasnoróżowa
179,90 zł
352,90 zł
-49%
-43%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini ze skóry ekologicznej w kolorze benzyny
202,90 zł
352,90 zł
-43%
-51%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka midi z marszczeniami, w kolorze zielonym
195,90 zł
395,90 zł
-51%
-43%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z imitacji skóry w kolorze bordowym
202,90 zł
352,90 zł
-43%
-39%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka z geometrycznym nadrukiem, w kolorze czarnym
188,90 zł
308,90 zł
-39%
-44%
188,90 zł
334,90 zł
-44%
-39%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka z geometrycznym nadrukiem, w kolorze benzyny
188,90 zł
308,90 zł
-39%
-50%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z falbankami marki Lissona w kolorze białym
177,90 zł
352,90 zł
-50%
-39%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka w geometryczny wzór, kolor czarny beż
188,90 zł
308,90 zł
-39%
-43%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka wykonana ze skóry ekologicznej w kolorze czarnym
202,90 zł
352,90 zł
-43%
-39%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka z geometrycznym nadrukiem w kolorze czarno-białym
188,90 zł
308,90 zł
-39%
-50%
+ DARMOWA DOSTAWA
Dopasowana mini sukienka ze sztucznymi perłami w kolorze benzyny
177,90 zł
352,90 zł
-50%
-52%
Edycja limitowana
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini wykonana z imitacji satyny w kolorze beżowym
148,90 zł
308,90 zł
-52%
-38%
191,90 zł
308,90 zł
-38%
-52%
Edycja limitowana
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini wykonana z imitacji satyny w kolorze białym
148,90 zł
308,90 zł
-52%
-38%
191,90 zł
308,90 zł
-38%
-38%
191,90 zł
308,90 zł
-38%
-52%
191,90 zł
395,90 zł
-52%
-52%
148,90 zł
308,90 zł
-52%
-52%
191,90 zł
395,90 zł
-52%
-52%
Edycja limitowana
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini wykonana z imitacji satyny w kolorze benzyny.
148,90 zł
308,90 zł
-52%
-42%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z dekoltem Kyliana, czerwona
179,90 zł
308,90 zł
-42%
-50%
155,90 zł
308,90 zł
-50%
-52%
148,90 zł
308,90 zł
-52%
-52%
148,90 zł
308,90 zł
-52%
-66%
86,90 zł
258,90 zł
-66%
-48%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z cekinami Capitana, morelowa
248,90 zł
481,90 zł
-48%
-75%
86,90 zł
345,90 zł
-75%
-65%
86,90 zł
250,90 zł
-65%
-48%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka cekinowa sukienka mini Capitana w kolorze czarnym
248,90 zł
481,90 zł
-48%
-48%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka cekinowa sukienka mini Capitana w kolorze srebrnym
248,90 zł
481,90 zł
-48%
-67%
129,90 zł
388,90 zł
-67%
-48%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka cekinowa sukienka mini Capitana w kolorze niebieskim
248,90 zł
481,90 zł
-48%
-60%
172,90 zł
431,90 zł
-60%
-50%
+ DARMOWA DOSTAWA
Dopasowana sukienka mini ze sztucznymi perłami w kolorze bordowym
177,90 zł
352,90 zł
-50%
-48%
+ DARMOWA DOSTAWA
Sukienka mini ze sztucznego aksamitu w kolorze zielonym
181,90 zł
352,90 zł
-48%
-48%
+ DARMOWA DOSTAWA
Sukienka mini ze sztucznego aksamitu w kolorze czarnym
181,90 zł
352,90 zł
-48%
-48%
+ DARMOWA DOSTAWA
Sukienka mini ze sztucznego aksamitu w kolorze czarnym
181,90 zł
352,90 zł
-48%
-48%
+ DARMOWA DOSTAWA
Sukienka mini ze sztucznego aksamitu w kolorze zielonym
181,90 zł
352,90 zł
-48%
-50%
129,90 zł
258,90 zł
-50%
-42%
177,90 zł
308,90 zł
-42%
-52%
148,90 zł
308,90 zł
-52%
-48%
+ DARMOWA DOSTAWA
Sukienka mini wykonana z imitacji satyny w kolorze benzyny
184,90 zł
352,90 zł
-48%
-42%
177,90 zł
308,90 zł
-42%
-44%
Edycja limitowana
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini zapinana na ozdobne guziki w kolorze camelowym
172,90 zł
308,90 zł
-44%
-50%
129,90 zł
258,90 zł
-50%
-57%
129,90 zł
302,90 zł
-57%
-44%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z ekoskóry w kolorze brązowym
184,90 zł
330,90 zł
-44%
-44%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini wykonana z ekoskóry w kolorze ciemnozielonym
184,90 zł
330,90 zł
-44%
-62%
129,90 zł
345,90 zł
-62%
-62%
129,90 zł
345,90 zł
-62%
-50%
+ DARMOWA DOSTAWA
Dopasowana sukienka mini ze sztucznymi perłami, czarna
177,90 zł
352,90 zł
-50%
-41%
+ DARMOWA DOSTAWA
Sukienka mini z metalicznymi detalami, kolor benzyna
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-40%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z koronkowymi rękawami, kolor granatowy
184,90 zł
308,90 zł
-40%
-55%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z nadrukiem w kolorze zielonym
179,90 zł
395,90 zł
-55%
-55%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z nadrukiem w kolorze bordowym
179,90 zł
395,90 zł
-55%
-40%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z koronkowymi rękawami, bordowa
184,90 zł
308,90 zł
-40%
-41%
+ DARMOWA DOSTAWA
Sukienka mini z metalicznymi detalami, ciemnoniebieska
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-40%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z koronkowymi rękawami,, benzyna
184,90 zł
308,90 zł
-40%
-54%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z geometrycznym nadrukiem Nyca, kolor niebieski
169,90 zł
365,90 zł
-54%
-40%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z koronkowymi rękawami, w kolorze czarnym
184,90 zł
308,90 zł
-40%
-53%
129,90 zł
276,90 zł
-53%
-54%
129,90 zł
280,90 zł
-54%
-75%
64,90 zł
258,90 zł
-75%
-57%
129,90 zł
302,90 zł
-57%
-55%
+ DARMOWA DOSTAWA
Mini sukienka z rękawem 3/4 w kratkę Mallaga, brązowa
177,90 zł
395,90 zł
-55%
-69%
86,90 zł
284,90 zł
-69%
-41%
155,90 zł
265,90 zł
-41%
-63%
Wyprzedaż
+ DARMOWA DOSTAWA
Bodycon mini sukienka z modnym wzorem w panterkę i długimi rękawami Papaya, niebieska
86,90 zł
237,90 zł
-63%
-57%
129,90 zł
302,90 zł
-57%
-50%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka kopertowa z koralikami Candys, czarna
155,90 zł
308,90 zł
-50%
-50%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z falbaną Altamira, niebieska
155,90 zł
308,90 zł
-50%
-55%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z dekoltem Clementina, beżowa
179,90 zł
395,90 zł
-55%
-55%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z dekoltem Clementina, czarna
179,90 zł
395,90 zł
-55%
-60%
86,90 zł
215,90 zł
-60%
-60%
86,90 zł
215,90 zł
-60%
-64%
Wyprzedaż
+ DARMOWA DOSTAWA
SPORTOWA MINI SUKIENKA Z KLASYCZNYM KOŁNIERZEM I KIESZONKĄ NEOMY, JASNY RÓŻ
86,90 zł
241,90 zł
-64%
-60%
86,90 zł
215,90 zł
-60%
-60%
86,90 zł
215,90 zł
-60%
-60%
86,90 zł
215,90 zł
-60%
-57%
129,90 zł
302,90 zł
-57%
-57%
129,90 zł
302,90 zł
-57%
-57%
129,90 zł
302,90 zł
-57%
-64%
86,90 zł
241,90 zł
-64%
-64%
86,90 zł
241,90 zł
-64%
-53%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z nadrukiem Toretta w kolorze turkusowym
191,90 zł
408,90 zł
-53%
-45%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka Alexus z falbanami, granatowa
169,90 zł
308,90 zł
-45%
-45%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z falbanami Alexus, czerwona
169,90 zł
308,90 zł
-45%
-56%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka w dwukolorowym połączeniu Madrilla, granatowy
155,90 zł
352,90 zł
-56%
-75%
86,90 zł
345,90 zł
-75%
-53%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka asymetryczna sukienka mini Vestea, pomarańczowa
160,90 zł
343,90 zł
-53%
-53%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka asymetryczna mini sukienka Vestea, granatowa
160,90 zł
343,90 zł
-53%
-28%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka Teverina w kolorze granatowym
181,90 zł
252,90 zł
-28%
-50%
+ DARMOWA DOSTAWA
Dzianinowa sukienka mini z krótkim rękawkiem, kremowa
86,90 zł
172,90 zł
-50%
-55%
+ DARMOWA DOSTAWA
Dzianinowa sukienka mini z krótkim rękawem, jasnozielona
86,90 zł
194,90 zł
-55%
-41%
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-41%
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-53%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z nadrukiem Toretta w kolorze czerwonym
191,90 zł
408,90 zł
-53%
-41%
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-41%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z falbanką Ricaletta w kolorze niebieskim
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-41%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z falbanką Ricaletta w kolorze czerwonym
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-62%
129,90 zł
345,90 zł
-62%
-66%
86,90 zł
258,90 zł
-66%
-66%
86,90 zł
258,90 zł
-66%
-66%
86,90 zł
258,90 zł
-66%
-51%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z nadrukiem Amasena, pomarańczowa
167,90 zł
343,90 zł
-51%
-59%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z falbankami Caltana, oliwkowa
160,90 zł
395,90 zł
-59%
-59%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z falbankami Caltana, czarna
160,90 zł
395,90 zł
-59%
-60%
86,90 zł
215,90 zł
-60%
-66%
86,90 zł
258,90 zł
-66%
-44%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z imitacji skóry w kolorze czarnym
184,90 zł
330,90 zł
-44%
-64%
86,90 zł
241,90 zł
-64%
-75%
86,90 zł
345,90 zł
-75%
-52%
+ DARMOWA DOSTAWA
Bawełniana sukienka mini z falbankami Azzara, fuksja
177,90 zł
373,90 zł
-52%
-53%
155,90 zł
334,90 zł
-53%
-53%
155,90 zł
334,90 zł
-53%
-50%
155,90 zł
308,90 zł
-50%
-54%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka w geometryczny print Nyca w kolorze bordowym
169,90 zł
365,90 zł
-54%
-57%
Wyprzedaż
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z asymetrycznym dekoltem Verrina w kolorze zielonym
129,90 zł
302,90 zł
-57%
-57%
Wyprzedaż
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z asymetrycznym dekoltem Verrina w kolorze granatowym
129,90 zł
302,90 zł
-57%
-57%
Wyprzedaż
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z asymetrycznym dekoltem Verrina w kolorze bordowym
129,90 zł
302,90 zł
-57%
-70%
64,90 zł
215,90 zł
-70%
-54%
129,90 zł
280,90 zł
-54%
-57%
129,90 zł
302,90 zł
-57%
-71%
86,90 zł
302,90 zł
-71%
-50%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z marszczeniami Candys, zielona
155,90 zł
308,90 zł
-50%
-51%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka plisowana sukienka mini Cremona, granatowa
172,90 zł
352,90 zł
-51%
-71%
86,90 zł
302,90 zł
-71%
-71%
86,90 zł
302,90 zł
-71%
-66%
86,90 zł
258,90 zł
-66%
-56%
129,90 zł
293,90 zł
-56%
-56%
129,90 zł
297,90 zł
-56%
-59%
129,90 zł
315,90 zł
-59%
-50%
129,90 zł
258,90 zł
-50%
-50%
129,90 zł
258,90 zł
-50%
-50%
129,90 zł
258,90 zł
-50%
-50%
129,90 zł
258,90 zł
-50%
-41%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z falbankami Favinna, czarna
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-41%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z falbankami Favinna, beżowa
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-41%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z falbankami Favinna w kolorze miętowym
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-41%
181,90 zł
308,90 zł
-41%
-69%
Wyprzedaż
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z jednym paskiem, falbankami i paskiem do wiązania Elvira, fuksja
86,90 zł
280,90 zł
-69%
-59%
Wyprzedaż
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z obcisłym krojem i plisowanymi rękawami Marseila, niebieska
129,90 zł
315,90 zł
-59%
-59%
Wyprzedaż
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z obcisłym krojem i plisowanymi rękawami Marseila, czarna
129,90 zł
315,90 zł
-59%
-57%
129,90 zł
302,90 zł
-57%
-42%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka ze sztucznej skóry z rozcięciem Urania, bordowa
177,90 zł
308,90 zł
-42%
-46%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka ze sztucznej skóry Margotta, brązowa
214,90 zł
395,90 zł
-46%
-52%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka sukienka mini z imitacji skóry Pellita, czarna
191,90 zł
395,90 zł
-52%
-52%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka ze sztucznej skóry Pellita, czerwona
191,90 zł
395,90 zł
-52%
-42%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka ze sztucznej skóry z rozcięciem Urania, czarna
177,90 zł
308,90 zł
-42%
-51%
Wyprzedaż
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka plisowana sukienka mini z długimi luźnymi rękawami i wstawkami z koronki Cremona, czarna
172,90 zł
352,90 zł
-51%
-73%
64,90 zł
237,90 zł
-73%
-73%
64,90 zł
237,90 zł
-73%
-54%
Wyprzedaż
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka bez rękawów i spódnicy z marszczeniem Montreal, czarna
129,90 zł
284,90 zł
-54%
-44%
188,90 zł
334,90 zł
-44%
-44%
188,90 zł
334,90 zł
-44%
-44%
188,90 zł
334,90 zł
-44%
-43%
191,90 zł
334,90 zł
-43%
-43%
191,90 zł
334,90 zł
-43%
-75%
Wyprzedaż
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z krótkim rękawem i wzorem w groszki Amilla, biała
64,90 zł
258,90 zł
-75%
-43%
200,90 zł
352,90 zł
-43%
-54%
129,90 zł
284,90 zł
-54%
-54%
129,90 zł
284,90 zł
-54%
-42%
+ DARMOWA DOSTAWA
Elegancka mini sukienka z dekoltem Kyliana, granatowa
179,90 zł
308,90 zł
-42%
-54%
129,90 zł
284,90 zł
-54%
-54%
129,90 zł
284,90 zł
-54%
-56%
Wyprzedaż
+ DARMOWA DOSTAWA
SPORTOWA SUKIENKA W STYLU KOSZULI Z DŁUGIMI RĘKAWAMI I GUZIKAMI YANA, JASNY NIEBIESKI
129,90 zł
297,90 zł
-56%
-71%
86,90 zł
302,90 zł
-71%
-71%
86,90 zł
302,90 zł
-71%
-47%
+ DARMOWA DOSTAWA
SPORTOWA MINI SUKIENKA Z KAPTUREM HONESTY - CZERWONA
162,90 zł
308,90 zł
-47%
-43%
200,90 zł
352,90 zł
-43%
-54%
129,90 zł
284,90 zł
-54%
-75%
86,90 zł
345,90 zł
-75%
Zaisz się do newslettera
Zapisz się do naszego newslettera, a jako pierwszy będziesz informowany o naszych nowościach, wydarzeniach i korzyściach.
Informacje
INTEKO d.o.o. © Wszelkie prawa zastrzeżone!
